Senin, 03 Agustus 2009

Bahasa Arab Kelas III

ULANGAN HARIAN KELAS III (Tiga) TPA ATMAJADA

Ada banyak kesalahan tata bahasa Arab dalam kalimat di bawah ini. Tolong dibetulkan sesuai kaidah yang benar!

نساء : كَيْفَ حَالُكَ, يَا فَاطِمَةٌ؟

فاطمة : اَنَا بِخَيْرٍ وَ الْحَمْدُ لِلّهِ.

نساء : هَلْ اَبُوْكَ مُهَنْدِسَةٌ؟

فاطمة : لاَ , هُوَ اُسْتَاذٌ.

نساء : إِذَنْ , هُوَ يَذْهَبْنَ اِلَى الْمَزْرَعَةُ كُلَّ يَوْمٍ؟

فاطمة : لاَ , هُوَ تَذْهَبُ اِلَى الْمَدْرَسَةِ كُلَّ يَوْمٍ.

نساء : هَلْ هُوَ يُعَلِّمُ الْقُرْآنِ هُنَاكَ؟

فاطمة : نَعَمْ , هُوَ يُعَلِّمُ الْقُرْآنَ كُلَّ صَبَاحٍ.

نساء : هَلْ اَنْتِ قَرَأْتُ الْقُرْآنُ كُلَّ يَوْمٍ؟

فاطمة : نَعَمْ , قَرَأْتُهُ كُلَّ يَوْمٍ. عَادَةً بَعْدَ الْمَغْرِبِ.

Artinya:

Nisa’ : Bagaimana kabarmu, hai Fathimah?

Fathimah : Alhamdulillah, saya baik-baik saja.

Nisa’ : Apakah ayahmu seorang insinyur?

Fathimah : Tidak, dia adalah seorang guru.

Nisa’ : Kalau begitu, setiap hari dia pergi ke sawah?

Fathimah : Tidak, setiap hari dia pergi ke sekolah.

Nisa’ : Apakah dia mengajar Al-Qur’an di sana?

Fathimah : Ya, dia mengajar Al-Qur’an setiap pagi.

Nisa’ : Apakah kamu membaca Al-Qur’an setiap hari?

Fathimah : Ya, setiap hari aku membacanya.

Biasanya setelah maghrib.

Tidak ada komentar: